El joven cartógrafo Etxahun es un apasionado del mar y sus misterios. Una mañana de 1769 partirá desde Saint Jean de Luz a bordo de "L’Hirondelle de Mer" hacia las costas africanas, con la misión de trazar nuevas rutas y mapas.Pero extraños sucesos convertirán su viaje en una trepidante aventura.