Manuelen amonak ehun urte egin dituenez, familia osoa bilduko da Perun. Bidaiari esker, Manuelek bere jatorrira itzuli eta leku zoragarri eta magiko asko ezagutu ahal izango ditu, besteak beste, Machu Picchu. Mallory gaizkilea, ordea, saiatuko da bidaia eta urtebetetze- jaia saboteatzen…