Tout le monde dit à Mario qu’il doit se conduire comme un grand et prendre le train en marche. Alors Mario obéit et monte dans le train. Quand le contrôleur passe dans son wagon, Mario, impatient, lui demande quand ils vont arriver. L’étrange personnage s’offusque : « Ce n’est pas en ne faisant rien qu’on devient grand ! » Il entraîne Mario dans une immense pièce pleine de rouages, et lui ordonne d’actionner un levier sans lui dire à quoi il sert. Tout en répétant le geste inlassablement, Mario voit passer, sur les rouages, une secrétaire, un professeur, un machiniste… « Mais que fait-on ici ? » Personne ne sait lui répondre et chacun continue sa tâche
routinière.