Un avenir avec approvisionnement énergétique sécurisé et domestication de l'effet de serre est possible. Nous avons quelques décennies pour jeter les bases d'une nouvelle société, dans laquelle la gestion de l'énergie se fera sur des notions de développement durable.